LXX Psalm 137:6
LXX:
my tongue cleave [to] my throat if I do not remember you; if I do not prefer Jerusalem as in [the] beginning of my gladness.
Greek:
κολληθείη η γλώσσά μου τω λάρυγγί μου εάν μη σου μνησθώ εάν μη προανατάξωμαι την Ιερουσαλήμ ως εν αρχή της ευφροσύνης μου
Topics:
CHURCH • COUNTRY • JERUSALEM • MUSIC • PATRIOTISM
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 137:5 | Psalm 137:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| cleave | κολληθείη |
| <obj.> | η |
| my tongue | γλώσσά μου |
| [to]<obj.> | τω |
| my throat | λάρυγγί μου |
| if | εάν |
| I do not | μη |
| remember you; | σου μνησθώ |
| if | εάν |
| I do not | μη |
| prefer | προανατάξωμαι |
| <obj.> | την |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| as | ως |
| in | εν |
| [the] beginning | αρχή |
| <obj.> | της |
| of my gladness. | ευφροσύνης μου |
| << Psalm 137:5 | Psalm 137:7 >> |