LXX Psalm 128:3
LXX:
Your wife is as a grapevine prospering on the sides of your house; your sons as newly planted olive [plants] round about your table.
Greek:
η γυνή σου ως άμπελος ευθηνούσα εν ταις κλίτεσι της οικίας σου οι υιοί σου ως νεόφυτα ελαιών κύκλω της τραπέζης σου
Topics:
CHILDREN • FAMILY • GOD • GRAPE • OLIVE • RIGHTEOUS • WIFE
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 128:2 | Psalm 128:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | η |
| Your wife | γυνή σου |
| is as | ως |
| a grapevine | άμπελος |
| prospering | ευθηνούσα |
| on | εν |
| the | ταις |
| sides | κλίτεσι |
| <obj.> | της |
| of your house; | οικίας σου |
| <obj.> | οι |
| your sons | υιοί σου |
| as | ως |
| newly planted | νεόφυτα |
| olive [plants] | ελαιών |
| round about | κύκλω |
| <obj.> | της |
| your table. | τραπέζης σου |
| << Psalm 128:2 | Psalm 128:4 >> |