LXX Job 42:7
Job Acquitted
LXX:
And it came to pass after the lord speaking all these words to Job, the lord said to Eliphaz the Temanite, You sinned and your two friends, for you spoke not anything before me true, as my attendant Job.
Greek:
εγένετο δε μετά το λαλήσαι τον κύριον πάντα τα ρήματα ταύτα τω Ιωβ είπεν ο κύριος Ελιφάζ τω Θαιμανίτη ήμαρτες συ και οι δύο φίλοι σου ου γαρ ελαλήσατε ενώπιόν μου αληθές ουδέν ώσπερ ο θεράπων μου Ιωβ
Topics:
ELIPHAZ • UNCHARITABLENESS • ZOPHAR
MT:
Masoretic Text
| << Job 42:6 | Job 42:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And it came to pass | εγένετο δε |
| after | μετά |
| the | το |
| speaking | λαλήσαι |
| <obj.> | τον |
| lord | κύριον |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| these words | ρήματα ταύτα |
| <obj.> | τω |
| to Job, | Ιωβ |
| said | είπεν |
| the | ο |
| lord | κύριος |
| to Eliphaz | Ελιφάζ |
| the | τω |
| Temanite, | Θαιμανίτη |
| You sinned | ήμαρτες συ |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| two | δύο |
| friends | φίλοι |
| your | σου |
| not | ου |
| for | γαρ |
| you spoke | ελαλήσατε |
| before | ενώπιόν |
| me | μου |
| true | αληθές |
| anything | ουδέν |
| as | ώσπερ |
| <obj.> | ο |
| my attendant | θεράπων μου |
| Job. | Ιωβ |
| << Job 42:6 | Job 42:8 >> |