LXX Job 37:5
LXX:
The strong one will thunder wonders with his voice. He established a season for animals, and they know [the] order of [the] fold. Upon all these [things] your thought is not receded, nor [is] your heart reconciled with [your] body. For he did great [things] which we knew not;
Greek:
βροντήσει ο ισχυρός εν φωνή αυτού θαυμασία ώραν έθετο κτήνεσιν οίδασι δε κοίτης τάξιν επί τούτοις πάσιν ουκ εξίσταταί σου η διάνοια ουδέ διαλλάσσεταί σου η καρδία από σώματος εποίησε γαρ μεγάλα α ουκ ήδειμεν
Topics:
GOD • IGNORANCE • RELIGION
MT:
Masoretic Text
| << Job 37:4 | Job 37:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| will thunder | βροντήσει |
| The | ο |
| strong one | ισχυρός |
| with | εν |
| his voice | φωνή αυτού |
| wonders | θαυμασία |
| a season | ώραν |
| He established | έθετο |
| for animals, | κτήνεσιν |
| and they know | οίδασι δε |
| of [the] fold | κοίτης |
| [the] order | τάξιν |
| Upon | επί |
| all these [things] | τούτοις πάσιν |
| is not | ουκ |
| receded | εξίσταταί |
| your | σου |
| <obj.> | η |
| thought | διάνοια |
| nor [is] | ουδέ |
| reconciled | διαλλάσσεταί |
| your | σου |
| <obj.> | η |
| heart | καρδία |
| with | από |
| [your] body. | σώματος |
| For he did | εποίησε γαρ |
| great [things] | μεγάλα |
| which | α |
| we knew not; | ουκ ήδειμεν |
| << Job 37:4 | Job 37:6 >> |