LXX Nehemiah 2:12

Nehemiah Surveys the Wall

LXX:
And I rose up at night, I and a few men with me. And I did not report to a man, for God put it into my heart to do [this] with Jerusalem. And there is no beast with me, except the beast which I mounted upon it.
Greek:
και ανέστην νυκτός εγώ και άνδρες ολίγοι μετ΄ εμού και ουκ απήγγειλα ανθρώπω ότι ο θεός δίδωσι εις καρδίαν μου του ποιήσαι μετά του Ιερουσαλήμ και κτήνος ουκ έστι μετ΄ εμού ειμή το κτήνος ο εγώ επιβαίνω επ΄ αυτώ
Topics:
COUNTRY • PRUDENCE
MT:
Masoretic Text

<< Nehemiah 2:11 Nehemiah 2:13 >>

Translation Greek
And και
I rose up ανέστην
at night, νυκτός
I εγώ
and και
men άνδρες
a few ολίγοι
with μετ΄
me. εμού
And και
I did not ουκ
report απήγγειλα
to a man, ανθρώπω
for ότι
<obj.> ο
God θεός
put it δίδωσι
into εις
my heart καρδίαν μου
<obj.> του
to do [this] ποιήσαι
with μετά
<obj.> του
Jerusalem. Ιερουσαλήμ
And και
beast κτήνος
no ουκ
there is έστι
with μετ΄
me, εμού
except ειμή
the το
beast κτήνος
which ο
I εγώ
mounted επιβαίνω
upon επ΄
it. αυτώ


<< Nehemiah 2:11 Nehemiah 2:13 >>