LXX Nehemiah 10:34
LXX:
And we cast lots for the gifts of bearing wood (the priests, and the Levites, and the people), to bring into [the] house of our God, according to houses of our families, at seasons, from times, year by year, to burn upon the altar of [the] lord our God, as is written in the law;
Greek:
και κλήρους εβάλομεν περί των δώρων ξυλοφορίας οι ιερείς και οι Λευίται και ο λαός ενέγκαι εις οίκον θεού ημών εις οίκους πατριών ημών εις καιρούς από χρόνων ενιαυτόν κατ΄ ενιαυτόν εκκαύσαι επί το θυσιαστήριον κυρίου του θεού ημών ως γέγραπται εν τω νόμω
Topics:
DECISION • FUEL • LIBERALITY • LOT, THE • OFFERINGS • PRIEST
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 10:33 | Nehemiah 10:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| lots | κλήρους |
| we cast | εβάλομεν |
| for | περί |
| the | των |
| gifts | δώρων |
| of bearing wood | ξυλοφορίας |
| (the | οι |
| priests, | ιερείς |
| and | και |
| the | οι |
| Levites, | Λευίται |
| and | και |
| the | ο |
| people), | λαός |
| to bring | ενέγκαι |
| into | εις |
| [the] house | οίκον |
| of our God, | θεού ημών |
| according to | εις |
| houses | οίκους |
| of our families, | πατριών ημών |
| at | εις |
| seasons, | καιρούς |
| from | από |
| times, | χρόνων |
| year | ενιαυτόν |
| by | κατ΄ |
| year, | ενιαυτόν |
| to burn | εκκαύσαι |
| upon | επί |
| the | το |
| altar | θυσιαστήριον |
| of [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| our God, | θεού ημών |
| as | ως |
| is written | γέγραπται |
| in | εν |
| the | τω |
| law; | νόμω |
| << Nehemiah 10:33 | Nehemiah 10:35 >> |