LXX Nehemiah 1:6
LXX:
Let it be indeed your ear heeds, and your eyes open to hear [the] prayer of your servant! which I pray before you today's day and night, for [the] sons of Israel your servants. And I declare openly concerning [the] sins of [the] sons of Israel, in which we sinned against you; both I and the house of my father sinned.
Greek:
έστω δη το ους σου προσέχον και οι οφθαλμοί σου ανεωγμένοι του ακούσαι προσευχήν του δούλου σου ην εγώ προσεύχομαι ενώπιόν σου σήμερον ημέραν και νύκτα περί υιών Ισραήλ δούλων σου και εξαγορεύω επί αμαρτίαις υιών Ισραήλ αις ημάρτομέν σοι και εγώ και ο οίκος του πατρός μου ημάρτομεν
Topics:
COUNTRY • INTERCESSION • NATION • PATRIOTISM • PRAYER • REPENTANCE • SIN
MT:
Masoretic Text

<< Nehemiah 1:5 Nehemiah 1:7 >>

Translation Greek
Let it be έστω
indeed δη
<obj.> το
your ear ους σου
heeds, προσέχον
and και
<obj.> οι
your eyes οφθαλμοί σου
open ανεωγμένοι
<obj.> του
to hear ακούσαι
[the] prayer προσευχήν
<obj.> του
of your servant! δούλου σου
which ην
I εγώ
pray προσεύχομαι
before ενώπιόν
you σου
today's σήμερον
day ημέραν
and και
night, νύκτα
for περί
[the] sons υιών
of Israel Ισραήλ
your servants. δούλων σου
And και
I declare openly εξαγορεύω
concerning επί
[the] sins αμαρτίαις
of [the] sons υιών
of Israel, Ισραήλ
in which αις
we sinned ημάρτομέν
against you; σοι
both και
I εγώ
and και
the ο
house οίκος
<obj.> του
of my father πατρός μου
sinned. ημάρτομεν


<< Nehemiah 1:5 Nehemiah 1:7 >>