LXX Ezra 7:21 — Bruhman Translator's Bible

LXX Ezra 7:21
_LXX:
I Artaxerxes [the] king established a decree to all the treasuries, to the ones on the other side of the river, that all what ever he should ask of you (Ezra the priest and scribe of the law of the God of heaven) readily let it become so!
_Greek:
εγώ Αρθασασθά βασιλεύς έθηκα γνώμην πάσαις ταις γάζαις ταις εν πέραν του ποταμού ότι παν ο αν αιτήση υμάς Έσδρας ο ιερεύς και γραμματεύς του νόμου του θεού του ουρανού ετοίμως γινέσθω
_Topics:
EZRA • LIBERALITY • TEMPLE • TREASURE-HOUSES
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
I	εγώ
Artaxerxes	Αρθασασθά
[the] king	βασιλεύς
established	έθηκα
a decree	γνώμην
to all	πάσαις
the	ταις
treasuries,	γάζαις
to the ones	ταις
on	εν
the other side	πέραν
of the	του
river,	ποταμού
that	ότι
all	παν
what	ο
ever	αν
he should ask	αιτήση
of you	υμάς
(Ezra	Έσδρας
the	ο
priest	ιερεύς
and	και
scribe	γραμματεύς
of the	του
law	νόμου
of the	του
God	θεού
<obj.>	του
of heaven)	ουρανού
readily	ετοίμως
let it become so!	γινέσθω