LXX Ezra 10:3 — Bruhman Translator's Bible

LXX Ezra 10:3
_LXX:
And now we should ordain a covenant [with] our God, to lead out all the wives and the ones being born from them, according to counsel of [the] lord, and of the ones trembling in [the] commandments of our God. And let it be according to the law!
_Greek:
και νυν διαθώμεθα διαθήκην τω θεώ ημών εξαγαγείν πάσας τας γυναίκας και τα γεννώμενα εξ αυτών εν βουλή κυρίου και των τρεμόντων εν εντολαίς θεού ημών και ως ο νόμος γενηθήτω
_Topics:
CHURCH • DECISION • DIVORCE • EZRA • REVERENCE • RIGHTEOUS
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
now	νυν
we should ordain	διαθώμεθα
a covenant	διαθήκην
[with]<obj.>	τω
our God,	θεώ ημών
to lead out	εξαγαγείν
all	πάσας
the	τας
wives	γυναίκας
and	και
the ones	τα
being born	γεννώμενα
from	εξ
them,	αυτών
according to	εν
counsel	βουλή
of [the] lord,	κυρίου
and	και
of the ones	των
trembling	τρεμόντων
in	εν
[the] commandments	εντολαίς
of our God.	θεού ημών
And	και
according to	ως
the	ο
law	νόμος
let it be	γενηθήτω