LXX Ezra 10:2
LXX:
And answered one Shechaniah son of Jehiel, from [the] sons of Elam, and said to Ezra, We broke contract [with] our God, and settled with alien wives from the peoples of the land. And now there is hope to Israel for this [thing].
Greek:
και απεκρίθη Σεχενίας υιός Ιεϊήλ από υιών Ηλάμ και είπε τω Έσδρα ημείς ησυνθετήσαμεν τω θεώ ημών και εκαθίσαμεν γυναίκας αλλοτρίας από των λαών της γης και νυν εστιν ελπίς τω Ισραήλ επί τούτω
Topics:
CHURCH • DIVORCE • EZRA • JEHIEL • SHECHANIAH
MT:
Masoretic Text
| << Ezra 10:1 | Ezra 10:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| answered one | απεκρίθη |
| Shechaniah | Σεχενίας |
| son | υιός |
| of Jehiel, | Ιεϊήλ |
| from | από |
| [the] sons | υιών |
| of Elam, | Ηλάμ |
| and | και |
| said | είπε |
| <obj.> | τω |
| to Ezra, | Έσδρα |
| We | ημείς |
| broke contract | ησυνθετήσαμεν |
| [with]<obj.> | τω |
| our God, | θεώ ημών |
| and | και |
| settled with | εκαθίσαμεν |
| wives | γυναίκας |
| alien | αλλοτρίας |
| from | από |
| the | των |
| peoples | λαών |
| of the | της |
| land. | γης |
| And | και |
| now | νυν |
| there is | εστιν |
| hope | ελπίς |
| to | τω |
| Israel | Ισραήλ |
| for | επί |
| this [thing]. | τούτω |
| << Ezra 10:1 | Ezra 10:3 >> |