LXX 2 Chronicles 8:6
LXX:
and Baalath, and all the fortified cities which were [unto] Solomon, and all the cities of the chariots, and the cities of the horsemen, and as much as Solomon desired according to the desire to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his authority.
Greek:
και την Βαλαάθ και πάσας τας πόλεις τας οχυράς αι ήσαν τω Σολομώντι και πάσας τας πόλεις των αρμάτων και τας πόλεις των ιππέων και όσα επεθύμησε Σολομών κατά την επιθυμίαν του οικοδομήσαι εν Ιερουσαλήμ και εν τω Λιβάνω και εν πάση τη γη της εξουσίας αυτού
Topics:
BAALATH • CAVALRY • CHARIOT • CITIES • TREASURE CITIES
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 8:5 2 Chronicles 8:7 >>

Translation Greek
and και
<obj.> την
Baalath, Βαλαάθ
and και
all πάσας
the τας
cities πόλεις
<obj.> τας
fortified οχυράς
which αι
were ήσαν
[unto]<obj.> τω
Solomon, Σολομώντι
and και
all πάσας
the τας
cities πόλεις
of the των
chariots, αρμάτων
and και
the τας
cities πόλεις
of the των
horsemen, ιππέων
and και
as much as όσα
Solomon desired επεθύμησε Σολομών
according to κατά
the την
desire επιθυμίαν
<obj.> του
to build οικοδομήσαι
in εν
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
and και
in εν
<obj.> τω
Lebanon, Λιβάνω
and και
in εν
all πάση
the τη
land γη
<obj.> της
of his authority. εξουσίας αυτού


<< 2 Chronicles 8:5 2 Chronicles 8:7 >>