LXX 2 Chronicles 6:39
LXX:
then you shall hear from the heaven, from your prepared home, of their prayer and their supplication, and you shall make their case, and you shall be propitious to the people sinning against you.
Greek:
και ακούση εκ του ουρανού εξ ετοίμου κατοικητηρίου σου της προσευχής αυτών και της δεήσεως αυτών και ποιήσεις το κρίμα αυτών και ίλεως έση τω λαώ τω αμαρτόντι σοι
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • HEAVEN • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 6:38 | 2 Chronicles 6:40 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| then | και |
| you shall hear | ακούση |
| from | εκ |
| the | του |
| heaven, | ουρανού |
| from | εξ |
| prepared | ετοίμου |
| home | κατοικητηρίου |
| your | σου |
| <obj.> | της |
| of their prayer | προσευχής αυτών |
| and | και |
| <obj.> | της |
| their supplication, | δεήσεως αυτών |
| and | και |
| you shall make | ποιήσεις |
| <obj.> | το |
| their case, | κρίμα αυτών |
| and | και |
| you shall be propitious | ίλεως έση |
| to the | τω |
| people | λαώ |
| <obj.> | τω |
| sinning | αμαρτόντι |
| against you. | σοι |
| << 2 Chronicles 6:38 | 2 Chronicles 6:40 >> |