LXX 2 Chronicles 6:19
LXX:
And should you look upon the prayer of your manservant, and upon his supplication, O lord my God, to heed the supplication and the prayer, which your manservant prayed before you today;
Greek:
και επιβλέψη επί την προσευχήν του δούλου σου και επί την δέησιν αυτού κύριε ο θεός μου του επακούσαι της δεήσεως και της προσευχής ης ο δούλός σου προσεύχεται εναντίον σου σήμερον
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 6:18 | 2 Chronicles 6:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| should you look | επιβλέψη |
| upon | επί |
| the | την |
| prayer | προσευχήν |
| <obj.> | του |
| of your manservant, | δούλου σου |
| and | και |
| upon | επί |
| <obj.> | την |
| his supplication, | δέησιν αυτού |
| O lord | κύριε |
| <obj.> | ο |
| my God, | θεός μου |
| <obj.> | του |
| to heed | επακούσαι |
| the | της |
| supplication | δεήσεως |
| and | και |
| the | της |
| prayer, | προσευχής |
| which | ης |
| <obj.> | ο |
| your manservant | δούλός σου |
| prayed | προσεύχεται |
| before | εναντίον |
| you | σου |
| today; | σήμερον |
| << 2 Chronicles 6:18 | 2 Chronicles 6:20 >> |