LXX 2 Chronicles 6:18
LXX:
For shall God truly dwells with men upon the earth? If the heaven and the heaven of the heaven [is] not sufficient to you; then what [is] this house which I built?
Greek:
ότι ει αληθώς κατοικήσει θεός μετά ανθρώπων επί της γης ει ο ουρανός και ο ουρανός του ουρανού ουκ αρκέσουσί σοι και τις ο οίκος ούτος ον ωκοδόμησα
Topics:
GOD • HEAVEN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 6:17 | 2 Chronicles 6:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| shall | ει |
| truly | αληθώς |
| dwells | κατοικήσει |
| God | θεός |
| with | μετά |
| men | ανθρώπων |
| upon | επί |
| the | της |
| earth? | γης |
| If | ει |
| the | ο |
| heaven | ουρανός |
| and | και |
| the | ο |
| heaven | ουρανός |
| of the | του |
| heaven | ουρανού |
| [is] not | ουκ |
| sufficient | αρκέσουσί |
| to you; | σοι |
| then | και |
| what | τις |
| <obj.> | ο |
| [is] this house | οίκος ούτος |
| which | ον |
| I built? | ωκοδόμησα |
| << 2 Chronicles 6:17 | 2 Chronicles 6:19 >> |