LXX 2 Chronicles 5:7
LXX:
And the priests carried in the ark of [the] covenant of [the] lord into its place, into the dabir of the house, into the holies of the holies, underneath the wings of the cherubim.
Greek:
και εισήνεγκαν οι ιερείς την κιβωτόν διαθήκης κυρίου εις τον τόπον αυτής εις το δαβίρ του οίκου εις τα άγια των αγίων υποκάτω των πτερύγων των χερουβίμ
Topics:
ARK • CHERUBIM • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 5:6 | 2 Chronicles 5:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| carried in | εισήνεγκαν |
| the | οι |
| priests | ιερείς |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| of [the] covenant | διαθήκης |
| of [the] lord | κυρίου |
| into | εις |
| <obj.> | τον |
| its place, | τόπον αυτής |
| into | εις |
| the | το |
| dabir | δαβίρ |
| of the | του |
| house, | οίκου |
| into | εις |
| the | τα |
| holies | άγια |
| of the | των |
| holies, | αγίων |
| underneath | υποκάτω |
| the | των |
| wings | πτερύγων |
| of the | των |
| cherubim. | χερουβίμ |
| << 2 Chronicles 5:6 | 2 Chronicles 5:8 >> |