LXX 2 Chronicles 32:14
LXX:
Who among all the gods of these nations, which my fathers utterly destroyed, [is the one] who is able to rescue his people from my hand, that your God shall be able to deliver you from out of my hand?
Greek:
τις εν πάσι τοις θεοίς των εθνών τούτων ους εξωλόθρευσαν οι πατέρες μου ος εδυνήθη σώσαι τον λαόν αυτού εκ χειρός μου ότι δυνήσεται ο θεός υμών σώσαι υμάς εκ χειρός μου
Topics:
PRESUMPTION • SELF-EXALTATION • SENNACHERIB • SIEGE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 32:13 2 Chronicles 32:15 >>

Translation Greek
Who τις
among εν
all πάσι
the τοις
gods θεοίς
<obj.> των
of these nations, εθνών τούτων
which ους
utterly destroyed εξωλόθρευσαν
<obj.> οι
my fathers πατέρες μου
[is the one] who ος
is able εδυνήθη
to rescue σώσαι
<obj.> τον
his people λαόν αυτού
from εκ
my hand, χειρός μου
that ότι
shall be able δυνήσεται
<obj.> ο
your God θεός υμών
to deliver σώσαι
you υμάς
from out of εκ
my hand? χειρός μου


<< 2 Chronicles 32:13 2 Chronicles 32:15 >>