LXX 2 Chronicles 31:2
LXX:
And Hezekiah ordered the daily rotations of the priests and of the Levites, and the daily rotations of each according to his ministration, to the priests and to the Levites, for the whole burnt-offering, and for the sacrifice of deliverance, and to praise, and to acknowledge, and to officiate at the gates in the courtyards of [the] house of [the] lord.
Greek:
και έταξεν Εζεκίας τας εφημέριας των ιερέων και των Λευιτών και τας εφημερίας εκάστου κατά την λειτουργίαν αυτού τοις ιερεύσι και τοις Λευίταις εις την ολοκαύτωσιν και εις την θυσίαν του σωτηρίου και του αινείν και εξομολογείσθαι και λειτουργείν εν ταις πύλαις εν ταις αυλαίς οίκου κυρίου
Topics:
CHURCH AND STATE • HEZEKIAH • LIBERALITY • MUSIC • PRIEST • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 31:1 | 2 Chronicles 31:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Hezekiah ordered | έταξεν Εζεκίας |
| the | τας |
| daily rotations | εφημέριας |
| of the | των |
| priests | ιερέων |
| and | και |
| of the | των |
| Levites, | Λευιτών |
| and | και |
| the | τας |
| daily rotations | εφημερίας |
| of each | εκάστου |
| according to | κατά |
| <obj.> | την |
| his ministration, | λειτουργίαν αυτού |
| to the | τοις |
| priests | ιερεύσι |
| and | και |
| to the | τοις |
| Levites, | Λευίταις |
| for | εις |
| the | την |
| whole burnt-offering, | ολοκαύτωσιν |
| and | και |
| for | εις |
| the | την |
| sacrifice | θυσίαν |
| <obj.> | του |
| of deliverance, | σωτηρίου |
| and | και |
| <obj.> | του |
| to praise, | αινείν |
| and | και |
| to acknowledge, | εξομολογείσθαι |
| and | και |
| to officiate | λειτουργείν |
| at | εν |
| the | ταις |
| gates | πύλαις |
| in | εν |
| the | ταις |
| courtyards | αυλαίς |
| of [the] house | οίκου |
| of [the] lord. | κυρίου |
| << 2 Chronicles 31:1 | 2 Chronicles 31:3 >> |