LXX 2 Chronicles 30:21
LXX:
And the sons of Israel being found in Jerusalem observed the holiday of the unleavened [breads] seven days with great gladness. And they sang praise to the lord day by day, even the priests and the Levites with instruments of strength to the lord.
Greek:
και εποίησαν οι υιοί Ισραήλ οι ευρεθέντες εν Ιερουσαλήμ την εορτήν των αζύμων επτά ημέρας εν ευφροσύνη μεγάλη και καθύμνουν τω κυρίω ημέραν καθ΄ ημέραν και οι ιερείς και οι Λευίται εν οργάνοις ισχύος τω κυρίω
Topics:
FEASTS • ISRAEL • JOY • MONTH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 30:20 2 Chronicles 30:22 >>

Translation Greek
And και
observed εποίησαν
the οι
sons υιοί
of Israel Ισραήλ
<obj.> οι
being found ευρεθέντες
in εν
Jerusalem Ιερουσαλήμ
the την
holiday εορτήν
of the των
unleavened [breads] αζύμων
seven επτά
days ημέρας
with εν
gladness ευφροσύνη
great μεγάλη
And και
they sang praise καθύμνουν
to the τω
lord κυρίω
day ημέραν
by καθ΄
day, ημέραν
even και
the οι
priests ιερείς
and και
the οι
Levites Λευίται
with εν
instruments οργάνοις
of strength ισχύος
to the τω
lord. κυρίω


<< 2 Chronicles 30:20 2 Chronicles 30:22 >>