LXX 2 Chronicles 28:23
LXX:
I will inquire of the gods of Damascus, the ones beating me. And he said, Because the gods of [the] king of Syria strengthens them, therefore I shall sacrifice to them, and they will assist me. And they became to him as an impediment, and to all Israel.
Greek:
εκζήτησω τους θεούς Δαμασκού τους τύπτοντάς με και είπεν ότι οι θεοί βασιλέως Συρίας κατισχύσουσιν αυτούς τοίνυν θύσω αυτοίς και αντιλήψονταί μου και αυτοί εγένοντο αυτώ εις σκώλον και παντί Ισραήλ
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • AHAZ • IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 28:22 | 2 Chronicles 28:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I will inquire | εκζήτησω |
| of the | τους |
| gods | θεούς |
| of Damascus, | Δαμασκού |
| the | τους |
| ones beating | τύπτοντάς |
| me. | με |
| And | και |
| he said, | είπεν |
| Because | ότι |
| the | οι |
| gods | θεοί |
| of [the] king | βασιλέως |
| of Syria | Συρίας |
| strengthens | κατισχύσουσιν |
| them, | αυτούς |
| therefore | τοίνυν |
| I shall sacrifice | θύσω |
| to them, | αυτοίς |
| and | και |
| they will assist | αντιλήψονταί |
| me. | μου |
| And | και |
| they | αυτοί |
| became | εγένοντο |
| to him | αυτώ |
| as an | εις |
| impediment, | σκώλον |
| and | και |
| to all | παντί |
| Israel. | Ισραήλ |
| << 2 Chronicles 28:22 | 2 Chronicles 28:24 >> |