LXX 2 Chronicles 25:4
LXX:
And their sons [were] not killed according to the covenant of the law of [the] lord, as is written in [the] law of Moses, as [the] lord gave charge, saying, fathers shall not die for [the] children, and the sons shall not die for [the] fathers, but only each for his own sin shall die.
Greek:
και τους υιούς αυτών ουκ απέκτεινε κατά την διαθήκην του νόμου κυρίου καθώς γέγραπται εν νόμω Μωυσή ως ενετείλατο κύριος λέγων ουκ αποθανούνται πατέρες υπέρ τέκνων και οι υιοί ουκ αποθανούνται υπέρ πατέρων αλλ΄ η έκαστος τη εαυτού αμαρτία αποθανούνται
Topics:
ZABAD
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 25:3 | 2 Chronicles 25:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| <obj.> | τους |
| their sons | υιούς αυτών |
| [were] not | ουκ |
| killed | απέκτεινε |
| according to | κατά |
| the | την |
| covenant | διαθήκην |
| of the | του |
| law | νόμου |
| of [the] lord, | κυρίου |
| as | καθώς |
| is written | γέγραπται |
| in | εν |
| [the] law | νόμω |
| of Moses, | Μωυσή |
| as | ως |
| [the] lord gave charge, | ενετείλατο κύριος |
| saying, | λέγων |
| shall not die | ουκ αποθανούνται |
| fathers | πατέρες |
| for | υπέρ |
| [the] children, | τέκνων |
| and | και |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| shall not | ουκ |
| die | αποθανούνται |
| for | υπέρ |
| [the] fathers, | πατέρων |
| but only | αλλ΄ η |
| each | έκαστος |
| <obj.> | τη |
| for his own | εαυτού |
| sin | αμαρτία |
| shall die. | αποθανούνται |
| << 2 Chronicles 25:3 | 2 Chronicles 25:5 >> |