LXX 2 Chronicles 22:5
LXX:
And he went by their counsels. And he went with Jehoram son of Ahab king of Israel for war against Hazael king of Syria in Ramoth Gilead. And the bowmen struck Jehoram.
Greek:
και εν ταις βουλαίς αυτών επορεύθη και επορεύθη μετά Ιωράμ υιού Αχαάβ βασιλέως Ισραήλ εις πόλεμον επί Αζαήλ βασιλέα Συρίας εις Ραμώθ Γαλαάδ και επάταξαν οι τοξόται τον Ιωράμ
Topics:
ARMIES • FELLOWSHIP • HAZAEL • INFLUENCE • JORAM • RAMOTH-GILEAD • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 22:4 | 2 Chronicles 22:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| by | εν |
| <obj.> | ταις |
| their counsels | βουλαίς αυτών |
| he went | επορεύθη |
| And | και |
| he went | επορεύθη |
| with | μετά |
| Jehoram | Ιωράμ |
| son | υιού |
| of Ahab | Αχαάβ |
| king | βασιλέως |
| of Israel | Ισραήλ |
| for | εις |
| war | πόλεμον |
| against | επί |
| Hazael | Αζαήλ |
| king | βασιλέα |
| of Syria | Συρίας |
| in | εις |
| Ramoth | Ραμώθ |
| Gilead. | Γαλαάδ |
| And | και |
| struck | επάταξαν |
| the | οι |
| bowmen | τοξόται |
| <obj.> | τον |
| Jehoram. | Ιωράμ |
| << 2 Chronicles 22:4 | 2 Chronicles 22:6 >> |