LXX 2 Chronicles 21:19
LXX:
And it happened from days unto days, and as his time came in two days, there came forth his innards with his belly in his sickness. And he died in severe sicknesses, and his people did not make a funeral to him, nor a burning according to the burning of his fathers.
Greek:
και εγένετο εξ ημερών εις ημέρας και ως ήλθε ο καιρός αυτού εις ημέρας δύο εξήλθε τα έντερα αυτού μετά της κοιλίας αυτού εν αρρωστία αυτού και απέθανεν εν αρρωστίαις πονηραίς και ουκ εποίησεν αυτώ ο λαός αυτού εκφοράν και καύσιν κατά την καύσιν των πατέρων αυτού
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BOWELS • DEAD (PEOPLE) • DISEASE • JEHORAM
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 21:18 2 Chronicles 21:20 >>

Translation Greek
And και
it happened εγένετο
from εξ
days ημερών
unto εις
days, ημέρας
and και
as ως
came ήλθε
<obj.> ο
his time καιρός αυτού
in εις
days ημέρας
two δύο
there came forth εξήλθε
<obj.> τα
his innards έντερα αυτού
with μετά
<obj.> της
his belly κοιλίας αυτού
in εν
his sickness. αρρωστία αυτού
And και
he died απέθανεν
in εν
sicknesses αρρωστίαις
severe πονηραίς
and και
did not make ουκ εποίησεν
to him αυτώ
<obj.> ο
his people λαός αυτού
a funeral εκφοράν
nor και
a burning καύσιν
according to κατά
the την
burning καύσιν
<obj.> των
of his fathers. πατέρων αυτού


<< 2 Chronicles 21:18 2 Chronicles 21:20 >>