LXX 2 Chronicles 20:2
LXX:
And they came and reported [to] Jehoshaphat, saying, a vast multitude comes against you from the other side of the sea, from Syria; and behold, they are in Hazazon-tamar -- this is En-gedi.
Greek:
και ήλθον και απήγγειλαν τω Ιωσαφάτ λέγοντες ήκει επί σε πλήθος πολύ εκ του πέραν της θαλάσσης από Συρίας και ιδού εισίν εν Ασασανθαμάρ αύτη εστιν Ενγαδί
Topics:
EN-GEDI • FAITHFULNESS • HAZEZON-TAMAR • JEHOSHAPHAT
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 20:1 | 2 Chronicles 20:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they came | ήλθον |
| and | και |
| reported | απήγγειλαν |
| [to]<obj.> | τω |
| Jehoshaphat, | Ιωσαφάτ |
| saying, | λέγοντες |
| comes | ήκει |
| against | επί |
| you | σε |
| multitude | πλήθος |
| a vast | πολύ |
| from | εκ |
| the | του |
| other side | πέραν |
| of the | της |
| sea, | θαλάσσης |
| from | από |
| Syria; | Συρίας |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| they are | εισίν |
| in | εν |
| Hazazon-tamar -- | Ασασανθαμάρ |
| this | αύτη |
| is | εστιν |
| En-gedi. | Ενγαδί |
| << 2 Chronicles 20:1 | 2 Chronicles 20:3 >> |