LXX 2 Chronicles 2:10
LXX:
And behold, to the ones working in the felling timbers, I have given grain for foods as gifts [to] your servants of cors of wheat -- twenty thousand, and barley cors -- twenty thousand, and wine measures -- twenty thousand, and olive oil measures -- twenty thousand.
Greek:
και ιδού τοις εργαζομένοις τοις κόπτουσι ξύλα εις βρώματα δέδωκα σίτον εις δόματα τοις παισί σου κόρων πυρού είκοσι χιλιάδας και κριθών κόρων είκοσι χιλιάδας και οίνου μέτρων είκοσι χιλιάδας και ελαίου μέτρων είκοσι χιλιάδας
Topics:
BARLEY • COR • HIRAM • MEASURE • SERVANT • TYRE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 2:9 | 2 Chronicles 2:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| behold, | ιδού |
| to the ones | τοις |
| working | εργαζομένοις |
| in the | τοις |
| felling | κόπτουσι |
| timbers, | ξύλα |
| for | εις |
| foods | βρώματα |
| I have given | δέδωκα |
| grain | σίτον |
| as | εις |
| gifts | δόματα |
| [to]<obj.> | τοις |
| your servants | παισί σου |
| of cors | κόρων |
| of wheat -- | πυρού |
| twenty | είκοσι |
| thousand, | χιλιάδας |
| and | και |
| barley | κριθών |
| cors -- | κόρων |
| twenty | είκοσι |
| thousand, | χιλιάδας |
| and | και |
| wine | οίνου |
| measures -- | μέτρων |
| twenty | είκοσι |
| thousand, | χιλιάδας |
| and | και |
| olive oil | ελαίου |
| measures -- | μέτρων |
| twenty | είκοσι |
| thousand. | χιλιάδας |
| << 2 Chronicles 2:9 | 2 Chronicles 2:11 >> |