LXX 2 Chronicles 14:14
LXX:
And they knocked down their towns round about Gerar; for there became a change of state of [the] lord upon them. And they plundered all their cities; for many spoils came to them.
Greek:
και εξέκοψαν τας κώμας αυτών κύκλω Γεδώρ ότι εγένετο έκστασις κυρίου επ΄ αυτούς και διήρπασαν πάσας τας πόλεις αυτών ότι πολλά σκύλα εγενήθη αυτοίς
Topics:
ETHIOPIA • GERAR • GOD • PRAYER • ZERAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 14:13 | 2 Chronicles 14:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they knocked down | εξέκοψαν |
| <obj.> | τας |
| their towns | κώμας αυτών |
| round about | κύκλω |
| Gerar; | Γεδώρ |
| for | ότι |
| there became | εγένετο |
| a change of state | έκστασις |
| of [the] lord | κυρίου |
| upon | επ΄ |
| them. | αυτούς |
| And | και |
| they plundered | διήρπασαν |
| all | πάσας |
| <obj.> | τας |
| their cities; | πόλεις αυτών |
| for | ότι |
| many | πολλά |
| spoils | σκύλα |
| came | εγενήθη |
| to them. | αυτοίς |
| << 2 Chronicles 14:13 | 2 Chronicles 14:15 >> |