LXX 2 Chronicles 10:15
LXX:
And the king did not hearken to the people. For he was converted from God, that [the] lord should establish his word, which he spoke by [the] hand of Ahijah the Shilonite concerning Jeroboam son of Nebat.
Greek:
και ουκ ήκουσεν ο βασιλεύς του λαού ότι ην μεταστροφή από του θεού ινα αναστήση κύριος τον λόγον αυτού ον ελάλησεν εν χειρί Αχία του Συλωνίτου περί Ιεροβοάμ υιού Ναβάτ
Topics:
CANDIDATE • GOD • GOVERNMENT • JEROBOAM • REHOBOAM • RULERS • SHILONITE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 10:14 | 2 Chronicles 10:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| did not | ουκ |
| hearken to | ήκουσεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| the | του |
| people. | λαού |
| For | ότι |
| he was | ην |
| converted | μεταστροφή |
| from | από |
| <obj.> | του |
| God, | θεού |
| that | ινα |
| [the] lord should establish | αναστήση κύριος |
| <obj.> | τον |
| his word, | λόγον αυτού |
| which | ον |
| he spoke | ελάλησεν |
| by | εν |
| [the] hand | χειρί |
| of Ahijah | Αχία |
| the | του |
| Shilonite | Συλωνίτου |
| concerning | περί |
| Jeroboam | Ιεροβοάμ |
| son | υιού |
| of Nebat. | Ναβάτ |
| << 2 Chronicles 10:14 | 2 Chronicles 10:16 >> |