LXX 2 Chronicles 1:9
LXX:
And now, O lord God, your word be trustworthy with David my father! For you gave me reign over a people vast as the dust of the earth.
Greek:
και νυν κύριε ο θεός πιστωθήτω το ρήμά σου μετά Δαυίδ του πατρός μου ότι συ εβασίλευσάς με επί λαόν πολύν ως τον χουν της γης
Topics:
COMMUNION • GOD • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 1:8 | 2 Chronicles 1:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| O lord | κύριε |
| <obj.> | ο |
| God, | θεός |
| be trustworthy | πιστωθήτω |
| <obj.> | το |
| your word | ρήμά σου |
| with | μετά |
| David | Δαυίδ |
| <obj.> | του |
| my father! | πατρός μου |
| For | ότι |
| you | συ |
| gave me reign | εβασίλευσάς με |
| over | επί |
| a people | λαόν |
| vast | πολύν |
| as | ως |
| the | τον |
| dust | χουν |
| of the | της |
| earth. | γης |
| << 2 Chronicles 1:8 | 2 Chronicles 1:10 >> |