LXX 1 Chronicles 29:1
David Assembles the People
LXX:
And David the king said to all the assembly, Solomon my son, in whom [the] lord has taken for himself, [is] young and tender, and the work [is] great; for the place of abode [is] not to man, but only to [the] lord God.
Greek:
και είπε Δαυίδ ο βασιλεύς πάση τη εκκλησία Σολομών ο υιός μου εις ον ηρέτικεν εν αυτώ κύριος νέος και απαλός και το έργον μέγα ότι ουκ ανθρώπω η οίκησι αλλ΄ η κυρίω θεώ
Topics:
TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 28:21 | 1 Chronicles 29:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπε |
| David | Δαυίδ |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| to all | πάση |
| the | τη |
| assembly, | εκκλησία |
| Solomon | Σολομών |
| <obj.> | ο |
| my son, | υιός μου |
| in | εις |
| whom | ον |
| has taken | ηρέτικεν |
| for | εν |
| himself | αυτώ |
| [the] lord | κύριος |
| [is] young | νέος |
| and | και |
| tender, | απαλός |
| and | και |
| the | το |
| work | έργον |
| [is] great; | μέγα |
| for | ότι |
| [is] not | ουκ |
| to man | ανθρώπω |
| the | η |
| place of abode | οίκησι |
| but only | αλλ΄ η |
| to [the] lord | κυρίω |
| God. | θεώ |
| << 1 Chronicles 28:21 | 1 Chronicles 29:2 >> |