LXX 1 Chronicles 28:6
LXX:
And God said to me, Solomon your son shall build my house, and my courtyards; for I chose in him to be to me for a son, and I will be to him for a father.
Greek:
και είπέ μοι ο θεός Σολομών ο υιός σου οικοδομήσει τον οίκόν μου και τας αυλάς μου ότι εξελεξάμην εν αυτώ είναί μοι εις υιόν καγώ έσομαι αυτώ εις πατέρα
Topics:
ADOPTION • CALL • GOD • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 28:5 | 1 Chronicles 28:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπέ |
| to me | μοι |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| Solomon | Σολομών |
| <obj.> | ο |
| your son | υιός σου |
| shall build | οικοδομήσει |
| <obj.> | τον |
| my house, | οίκόν μου |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| my courtyards; | αυλάς μου |
| for | ότι |
| I chose | εξελεξάμην |
| in | εν |
| him | αυτώ |
| to be | είναί |
| to me | μοι |
| for | εις |
| a son, | υιόν |
| and I | καγώ |
| will be | έσομαι |
| to him | αυτώ |
| for | εις |
| a father. | πατέρα |
| << 1 Chronicles 28:5 | 1 Chronicles 28:7 >> |