LXX 1 Chronicles 28:4
LXX:
And [the] lord God of Israel chose by me from out of all the house of my father to be king over Israel into the eon, and for Judah to take up the crown; and of [the] house of Judah, the house of my father. And among the sons of my father, in me he wanted me to become king over all Israel.
Greek:
και εξέλεξατο κύριος ο θεός Ισραήλ εν εμοί από παντός του οίκου του πατρός μου είναι βασιλέα επί Ισραήλ εις τον αιώνα και εν Ιούδα ηρέτικε το βασίλειον και εξ οίκου Ιούδα τον οίκον του πατρός μου και εν τοις υιοίς του πατρός μου εν εμοί ηθέλησε του γενέσθαι με βασιλέα επί παντί τω Ισραήλ
Topics:
GOVERNMENT • JUDAH
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 28:3 1 Chronicles 28:5 >>

Translation Greek
And και
chose εξέλεξατο
[the] lord κύριος
<obj.> ο
God θεός
of Israel Ισραήλ
by εν
me εμοί
from out of από
all παντός
the του
house οίκου
<obj.> του
of my father πατρός μου
to be είναι
king βασιλέα
over επί
Israel Ισραήλ
into εις
the τον
eon, αιώνα
and και
for εν
Judah Ιούδα
to take up ηρέτικε
the το
crown; βασίλειον
and και
of εξ
[the] house οίκου
of Judah, Ιούδα
the τον
house οίκον
<obj.> του
of my father. πατρός μου
And και
among εν
the τοις
sons υιοίς
<obj.> του
of my father, πατρός μου
in εν
me εμοί
he wanted ηθέλησε
<obj.> του
me to become γενέσθαι με
king βασιλέα
over επί
all παντί
<obj.> τω
Israel. Ισραήλ


<< 1 Chronicles 28:3 1 Chronicles 28:5 >>