LXX 1 Chronicles 21:2
LXX:
And king David said to Joab, and to the rulers of the force, Go, count Israel from Beer-sheba unto Dan, and bring [it] to me! and I shall know their number.
Greek:
και είπεν ο βασιλεύς Δαυίδ προς Ιωάβ και προς τους άρχοντας της δυνάμεως πορεύθητε αριθμήσατε τον Ισραήλ από Βηρσαβεαί έως Δαν και ενέγκατε προς με και γνώσομαι τον αριθμόν αυτών
Topics:
CENSUS • CONSCIENCE • JEHOSHAPHAT • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 21:1 | 1 Chronicles 21:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| <obj.> | ο |
| king | βασιλεύς |
| David | Δαυίδ |
| to | προς |
| Joab, | Ιωάβ |
| and | και |
| to | προς |
| the | τους |
| rulers | άρχοντας |
| of the | της |
| force, | δυνάμεως |
| Go, | πορεύθητε |
| count | αριθμήσατε |
| <obj.> | τον |
| Israel | Ισραήλ |
| from | από |
| Beer-sheba | Βηρσαβεαί |
| unto | έως |
| Dan, | Δαν |
| and | και |
| bring [it] | ενέγκατε |
| to | προς |
| me! | με |
| and | και |
| I shall know | γνώσομαι |
| <obj.> | τον |
| their number. | αριθμόν αυτών |
| << 1 Chronicles 21:1 | 1 Chronicles 21:3 >> |