LXX 1 Chronicles 21:12
LXX:
Either three years of famine; or three months fleeing from [the] face of your enemies, with [the] sword of your enemies pursuing you; or three days of [the] broadsword of [the] lord, and plague in the land, and [the] angel of [the] lord utterly destroying among all [the] inheritance of Israel. And now, behold, what word should I answer to the one sending me?
Greek:
η τρία έτη λιμού η τρεις μήνας φευγείν σε εκ προσώπου των εχθρών σου και μάχαιραν εχθρών σου καταδιώκειν σε η τρεις ημέρας ρομφαίαν κυρίου και θάνατον εν τη γη και άγγελος κυρίου εξολοθρεύων εν πάση κληρονομία Ισραήλ και νυν ίδε τι αποκριθώ τω αποστείλαντί με λόγον
Topics:
CHOICE • FAMINE • GAD • NATION • WAR
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 21:11 1 Chronicles 21:13 >>

Translation Greek
Either η
three τρία
years έτη
of famine; λιμού
or η
three τρεις
months μήνας
fleeing φευγείν
σε
from εκ
[the] face προσώπου
<obj.> των
of your enemies, εχθρών σου
with και
[the] sword μάχαιραν
of your enemies εχθρών σου
pursuing καταδιώκειν
you; σε
or η
three τρεις
days ημέρας
of [the] broadsword ρομφαίαν
of [the] lord, κυρίου
and και
plague θάνατον
in εν
the τη
land, γη
and και
[the] angel άγγελος
of [the] lord κυρίου
utterly destroying εξολοθρεύων
among εν
all πάση
[the] inheritance κληρονομία
of Israel. Ισραήλ
And και
now, νυν
behold, ίδε
what τι
should I answer αποκριθώ
to the one τω
sending αποστείλαντί
me με
word λόγον


<< 1 Chronicles 21:11 1 Chronicles 21:13 >>