LXX 1 Chronicles 21:13
LXX:
And David said to Gad, [It is] narrow exceedingly, I shall fall indeed into [the] hands of [the] lord, for his compassions [are] exceedingly great; but into [the] hands of men in no way should I fall.
Greek:
και είπε Δαυίδ προς Γαδ στενά μοι σφόδρα εμπεσούμαι δη εις χείρας κυρίου ότι πολλοί οι οικτιρμοί αυτού σφόδρα και εις χείρας ανθρώπων ου μη εμπέσω
Topics:
CHOICE • GAD • NATION
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 21:12 | 1 Chronicles 21:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David said | είπε Δαυίδ |
| to | προς |
| Gad, | Γαδ |
| [It is] narrow | στενά |
| μοι | |
| exceedingly, | σφόδρα |
| I shall fall | εμπεσούμαι |
| indeed | δη |
| into | εις |
| [the] hands | χείρας |
| of [the] lord, | κυρίου |
| for | ότι |
| great | πολλοί |
| <obj.> | οι |
| his compassions | οικτιρμοί αυτού |
| [are] exceedingly | σφόδρα |
| but | και |
| into | εις |
| [the] hands | χείρας |
| of men | ανθρώπων |
| in no way | ου μη |
| should I fall. | εμπέσω |
| << 1 Chronicles 21:12 | 1 Chronicles 21:14 >> |