LXX 1 Chronicles 15:28
LXX:
And all Israel [was] leading the ark of [the] covenant of [the] lord with a cheer, and with a sound of [the] ram's horn, and with trumpets, and with cymbals, sounding out loud with stringed instruments, and with lutes.
Greek:
και πας Ισραήλ ανάγοντες την κιβωτόν διαθήκης κυρίου εν σημασία και εν φωνή σωφάρ και εν σάλπιγξι και εν κυμβάλοις αναφωνούντες εν νάβλαις και εν κινύραις
Topics:
CYMBAL • JOY • MUSIC • SHOUTING • TRUMPET
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 15:27 1 Chronicles 15:29 >>

Translation Greek
And και
all πας
Israel Ισραήλ
[was] leading ανάγοντες
the την
ark κιβωτόν
of [the] covenant διαθήκης
of [the] lord κυρίου
with εν
a cheer, σημασία
and και
with εν
a sound φωνή
of [the] ram's horn, σωφάρ
and και
with εν
trumpets, σάλπιγξι
and και
with εν
cymbals, κυμβάλοις
sounding out loud αναφωνούντες
with εν
stringed instruments, νάβλαις
and και
with εν
lutes. κινύραις


<< 1 Chronicles 15:27 1 Chronicles 15:29 >>