LXX 1 Chronicles 13:2
LXX:
And David said to all the assembly of Israel, If it seems good to you, and by [the] lord our God, that he should prosper the way, [then] we should send to our brethren being left in all [the] land of Israel, and the priests the Levites with them [which are] in [the] cities of their possession, that they shall be gathered together to us.
Greek:
και είπε Δαυίδ πάση τη εκκλησία Ισραήλ ει εφ΄ υμίν αγαθόν και παρά κυρίου θεού ημών ευοδωθή αποστείλωμεν προς τους αδελφούς ημών τους υπολελειμμένους εν πάση γη Ισραήλ και μετ΄ αυτών οι ιερείς οι Λευίται εν πόλεσι κατασχέσεως αυτών και συναχθήσονται προς ημάς
Topics:
LEVITES • TACT
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 13:1 1 Chronicles 13:3 >>

Translation Greek
And και
David said είπε Δαυίδ
to all πάση
the τη
assembly εκκλησία
of Israel, Ισραήλ
If ει
it seems εφ΄
good to you, υμίν αγαθόν
and και
by παρά
[the] lord κυρίου
our God, θεού ημών
that he should prosper the way, ευοδωθή
[then] we should send αποστείλωμεν
to προς
<obj.> τους
our brethren αδελφούς ημών
<obj.> τους
being left υπολελειμμένους
in εν
all πάση
[the] land γη
of Israel, Ισραήλ
and και
with μετ΄
them αυτών
the οι
priests ιερείς
the οι
Levites Λευίται
[which are] in εν
[the] cities πόλεσι
of their possession, κατασχέσεως αυτών
that και
they shall be gathered together συναχθήσονται
to προς
us. ημάς


<< 1 Chronicles 13:1 1 Chronicles 13:3 >>