LXX 1 Chronicles 11:19
LXX:
and he said, Kindness to me, O God, to do this thing. Shall I drink blood of these men with their lives, [no]. For with their lives they brought it, and I do not want to drink it. These [things] the three mighty men did.
Greek:
και είπεν ίλεώς μοι ο θεός του ποιήσαι το ρήμα τούτο ει αίμα των ανδρών τούτων πίομαι εν ψυχαίς αυτών ότι εν ταις ψυχαίς αυτών ήνεγκαν αυτό και ουκ εβούλετο πιείν αυτό ταύτα εποίησαν οι τρεις δυνατοί
Topics:
ABISHAI • ARMIES
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 11:18 1 Chronicles 11:20 >>

Translation Greek
and και
he said, είπεν
Kindness ίλεώς
to me, μοι
O ο
God, θεός
<obj.> του
to do ποιήσαι
<obj.> το
this thing. ρήμα τούτο
Shall ει
blood αίμα
<obj.> των
of these men ανδρών τούτων
I drink πίομαι
with εν
their lives, [no]. ψυχαίς αυτών
For ότι
with εν
<obj.> ταις
their lives ψυχαίς αυτών
they brought ήνεγκαν
it, αυτό
and και
I do not ουκ
want εβούλετο
to drink πιείν
it. αυτό
These [things] ταύτα
did εποίησαν
the οι
three τρεις
mighty men δυνατοί


<< 1 Chronicles 11:18 1 Chronicles 11:20 >>