LXX 2 Kings 9:24
LXX:
And Jehu filled his hand with the bow, and he struck Jehoram between his arms, and came forth the arrow through his heart, and he bent upon his knees.
Greek:
και έπλησεν Ιού την χείρα αυτού εν τω τόξω και επάταξε τον Ιωράμ αναμέσον των βραχιόνων αυτού και εξήλθε το βέλος διά της καρδίας αυτού και έκαμψεν επί τα γόνατα αυτού
Topics:
AHAZIAH • CHURCH AND STATE • CONSPIRACY • DECISION • HOMICIDE • JEHU • JEZREEL • JORAM • NABOTH • REGICIDE • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 9:23 | 2 Kings 9:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jehu filled | έπλησεν Ιού |
| <obj.> | την |
| his hand | χείρα αυτού |
| with | εν |
| the | τω |
| bow, | τόξω |
| and | και |
| he struck | επάταξε |
| <obj.> | τον |
| Jehoram | Ιωράμ |
| between | αναμέσον |
| <obj.> | των |
| his arms, | βραχιόνων αυτού |
| and | και |
| came forth | εξήλθε |
| the | το |
| arrow | βέλος |
| through | διά |
| <obj.> | της |
| his heart, | καρδίας αυτού |
| and | και |
| he bent | έκαμψεν |
| upon | επί |
| <obj.> | τα |
| his knees. | γόνατα αυτού |
| << 2 Kings 9:23 | 2 Kings 9:25 >> |