LXX 2 Kings 9:19
LXX:
And he sent a second rider of a horse. And he came to them, and he said, Thus says the king, Is it peace? And Jehu said, What [is it] to you and peace? You turn to the ones behind me!
Greek:
και απέστειλεν επιβάτην ίππου δεύτερον και ήλθε προς αυτών και είπε τάδε λέγει ο βασιλεύς ει ειρήνη και είπεν Ιού τι σοι και ειρήνη επίστρεφε εις τα οπίσω μου
Topics:
AHAZIAH • CHURCH AND STATE • CONSPIRACY • DECISION • JEHU • JEZREEL • JORAM • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 9:18 | 2 Kings 9:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he sent | απέστειλεν |
| rider | επιβάτην |
| of a horse | ίππου |
| a second | δεύτερον |
| And | και |
| he came | ήλθε |
| to | προς |
| them, | αυτών |
| and | και |
| he said, | είπε |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| the | ο |
| king, | βασιλεύς |
| Is it | ει |
| peace? | ειρήνη |
| And | και |
| Jehu said, | είπεν Ιού |
| What [is it] | τι |
| to you | σοι |
| and | και |
| peace? | ειρήνη |
| You turn | επίστρεφε |
| to | εις |
| the ones | τα |
| behind | οπίσω |
| me! | μου |
| << 2 Kings 9:18 | 2 Kings 9:20 >> |