LXX 2 Kings 9:11
LXX:
And Jehu came forth to the servants of his master, and they said to him, Peace? What [is it] that this [one] overcome by convulsions entered to you? And he said to them, You know the man, and his meditation.
Greek:
και Ιού εξήλθε προς τους παίδας του κυρίου αυτού και είπον αυτώ ειρήνη τι ότι εισήλθεν ο επίληπτος ούτος προς σε και είπεν αυτοίς υμείς οίδατε τον άνδρα και την αδολεσχίαν αυτού
Topics:
CHURCH AND STATE • DECISION • ENTHUSIASM • JEHU • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 9:10 | 2 Kings 9:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jehu | Ιού |
| came forth | εξήλθε |
| to | προς |
| the | τους |
| servants | παίδας |
| <obj.> | του |
| of his master, | κυρίου αυτού |
| and | και |
| they said | είπον |
| to him, | αυτώ |
| Peace? | ειρήνη |
| What [is it] | τι |
| that | ότι |
| entered | εισήλθεν |
| <obj.> | ο |
| overcome by convulsions | επίληπτος |
| this [one] | ούτος |
| to | προς |
| you? | σε |
| And | και |
| he said | είπεν |
| to them, | αυτοίς |
| You | υμείς |
| know | οίδατε |
| the | τον |
| man, | άνδρα |
| and | και |
| <obj.> | την |
| his meditation. | αδολεσχίαν αυτού |
| << 2 Kings 9:10 | 2 Kings 9:12 >> |