LXX 2 Kings 3:13
LXX:
And Elisha said to [the] king of Israel, What [is there between] me and you? Go to the prophets of your father, and to the prophets of your mother. And the king of Israel said to him, Is it that [the] lord calls these three kings to deliver them into [the] hands of Moab?
Greek:
και είπεν Ελισεαί προς βασιλέα Ισραήλ τι εμοί και σοι δεύρο προς τους προφήτας του πατρός σου και προς τους προφήτας της μητρός σου και είπεν αυτώ ο βασιλεύς Ισραήλ μη ότι κέκληκε κύριος τους τρεις βασιλείς τούτους του παραδούναι αυτούς εις χείρας Μωάβ
Topics:
ARMIES • IDOLATRY • JEZEBEL • MOABITES • REPROOF
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 3:12 | 2 Kings 3:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Elisha said | είπεν Ελισεαί |
| to | προς |
| [the] king | βασιλέα |
| of Israel, | Ισραήλ |
| What | τι |
| [is there between] me | εμοί |
| and | και |
| you? | σοι |
| Go | δεύρο |
| to | προς |
| the | τους |
| prophets | προφήτας |
| <obj.> | του |
| of your father, | πατρός σου |
| and | και |
| to | προς |
| the | τους |
| prophets | προφήτας |
| <obj.> | της |
| of your mother. | μητρός σου |
| And | και |
| said | είπεν |
| to him | αυτώ |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| of Israel | Ισραήλ |
| Is it | μη |
| that | ότι |
| [the] lord calls | κέκληκε κύριος |
| <obj.> | τους |
| three | τρεις |
| kings | βασιλείς |
| these | τούτους |
| <obj.> | του |
| to deliver | παραδούναι |
| them | αυτούς |
| into | εις |
| [the] hands | χείρας |
| of Moab? | Μωάβ |
| << 2 Kings 3:12 | 2 Kings 3:14 >> |