LXX 2 Kings 22:3
LXX:
And it came to pass in the eighteenth year [to] king Josiah, the king sent Shaphan son of Azaliah, son of Meshullam, the scribe of [the] house of [the] lord, saying,
Greek:
και εγένετο εν τω οκτωκαιδεκάτω έτει τω βασιλεί Ιωσίου απέστειλεν ο βασιλεύς τον Σαπφάν υιόν Εσελίου υιόυ Μεσολλάμ τον γραμματέα οίκου κυρίου λέγων
Topics:
AZALIAH • JOSIAH • LIBERALITY • MESHULLAM • SCRIBE (S) • SECRETARY (RECORDIST) • SHAPHAN • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 22:2 | 2 Kings 22:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| in | εν |
| the | τω |
| eighteenth | οκτωκαιδεκάτω |
| year | έτει |
| [to]<obj.> | τω |
| king | βασιλεί |
| Josiah, | Ιωσίου |
| sent | απέστειλεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| <obj.> | τον |
| Shaphan | Σαπφάν |
| son | υιόν |
| of Azaliah, | Εσελίου |
| son | υιόυ |
| of Meshullam, | Μεσολλάμ |
| the | τον |
| scribe | γραμματέα |
| of [the] house | οίκου |
| of [the] lord, | κυρίου |
| saying, | λέγων |
| << 2 Kings 22:2 | 2 Kings 22:4 >> |