LXX 2 Kings 22:1

Josiah Reigns in Judah

LXX:
Josiah [was] a son [being] eight years [old] in his taking reign, and thirty and one year [s] he reigned in Jerusalem. And [the] name of his mother was Jedidah, daughter of Adaiah of Boseath.
Greek:
υιός οκτώ ετών Ιωσίας εν τω βασιλεύειν αυτόν και τριάκοντα και εν έτος εβασίλευσεν εν Ιερουσαλήμ και όνομα τη μητρί αυτού Ιεδδίδα θυγάτηρ Εδεϊά εκ Βασουκώθ
Topics:
ADAIAH • BOZKATH • JEDIDAH • JOSIAH • SCRIBE (S) • SECRETARY (RECORDIST)
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 21:26 2 Kings 22:2 >>

Translation Greek
a son υιός
[being] eight οκτώ
years [old] ετών
Josiah [was] Ιωσίας
in εν
<obj.> τω
his taking reign, βασιλεύειν αυτόν
and και
thirty τριάκοντα
and και
one εν
year [s] έτος
he reigned εβασίλευσεν
in εν
Jerusalem. Ιερουσαλήμ
And και
[the] name όνομα
<obj.> τη
of his mother μητρί αυτού
was Jedidah, Ιεδδίδα
daughter θυγάτηρ
of Adaiah Εδεϊά
of εκ
Boseath. Βασουκώθ


<< 2 Kings 21:26 2 Kings 22:2 >>