LXX 2 Kings 16:7
LXX:
And Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of [the] Assyrians, saying, I am your servant and your son. Ascend and deliver me from [the] hand of [the] king of Syria and from [the] hand of [the] king of Israel! the ones rising up against me.
Greek:
και απέστειλεν Άχαζ αγγέλους προς Θαγλάθ φαλασάρ βασιλέα Ασσυρίων λέγων δούλός σου και υιός σου εγώ ανάβηθι και σώσόν με εκ χειρός βασιλέως Συρίας και εκ χειρός βασιλέως Ισραήλ των επανισταμένων επ΄ εμέ
Topics:
AHAZ • ALLIANCES • AMBASSADORS • DIPLOMACY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • REZIN • SYRIA • TIGLATH-PILESER
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 16:6 2 Kings 16:8 >>

Translation Greek
And και
Ahaz sent απέστειλεν Άχαζ
messengers αγγέλους
to προς
Tiglath-pileser Θαγλάθ φαλασάρ
king βασιλέα
of [the] Assyrians, Ασσυρίων
saying, λέγων
your servant δούλός σου
and και
your son υιός σου
I am εγώ
Ascend ανάβηθι
and και
deliver σώσόν
me με
from εκ
[the] hand χειρός
of [the] king βασιλέως
of Syria Συρίας
and και
from εκ
[the] hand χειρός
of [the] king βασιλέως
of Israel! Ισραήλ
the ones των
rising up επανισταμένων
against επ΄
me. εμέ


<< 2 Kings 16:6 2 Kings 16:8 >>