LXX 2 Kings 15:30
LXX:
And Hoshea son of Elah confederated a confederation against Pekah son of Remaliah, and he struck him, and killed him, and he reigned instead of him in [the] twentieth year of Jotham son of Uzziah.
Greek:
και συνέστρεψε σύστρεμμα Ωσηέ υιός Ηλά επί Φακεαί υιόν Ρομελίου και επάταξεν αυτόν και εθανάτωσεν αυτόν και εβασίλευσεν αντ΄ αυτού εν έτει εικοστώ Ιωθάμ υιόυ Οζίου
Topics:
CITIZENS • CONSPIRACY • ELAH • HOSHEA • PEKAH • REGICIDE • REMALIAH • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 15:29 | 2 Kings 15:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| confederated | συνέστρεψε |
| a confederation | σύστρεμμα |
| Hoshea | Ωσηέ |
| son | υιός |
| of Elah | Ηλά |
| against | επί |
| Pekah | Φακεαί |
| son | υιόν |
| of Remaliah, | Ρομελίου |
| and | και |
| he struck | επάταξεν |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| killed | εθανάτωσεν |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| he reigned | εβασίλευσεν |
| instead | αντ΄ |
| of him | αυτού |
| in | εν |
| year | έτει |
| [the] twentieth | εικοστώ |
| of Jotham | Ιωθάμ |
| son | υιόυ |
| of Uzziah. | Οζίου |
| << 2 Kings 15:29 | 2 Kings 15:31 >> |