LXX 2 Kings 15:19
LXX:
In his days Pul king of [the] Assyrians ascended upon the land. And Menahem gave to Pul a thousand talents of silver for his hand to be with him, to strengthen his kingdom in his hand.
Greek:
εν ταις ημέραις αυτού ανέβη Φουλ βασιλεύς Ασσυρίων επί την γην και Μαναήμ έδωκε τω Φουλ χίλια τάλαντα αργυρίου του είναι χείρα αυτού μετ΄ αυτού του κραταιώσαι την βασιλείαν αυτού εν χειρί αυτού
Topics:
ASSYRIA • MENAHEM • PUL • TAX • TRIBUTE (TAXES)
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 15:18 2 Kings 15:20 >>

Translation Greek
In εν
<obj.> ταις
his days ημέραις αυτού
ascended ανέβη
Pul Φουλ
king βασιλεύς
of [the] Assyrians Ασσυρίων
upon επί
the την
land. γην
And και
Menahem Μαναήμ
gave έδωκε
<obj.> τω
to Pul Φουλ
a thousand χίλια
talents τάλαντα
of silver αργυρίου
<obj.> του
to be είναι
for his hand χείρα αυτού
with μετ΄
him, αυτού
<obj.> του
to strengthen κραταιώσαι
<obj.> την
his kingdom βασιλείαν αυτού
in εν
his hand. χειρί αυτού


<< 2 Kings 15:18 2 Kings 15:20 >>