LXX 2 Kings 14:28
LXX:
And the rest of the words of Jeroboam, and all as much as he did, and his dominations, as much as he waged war, and as much as he returned Damascus and Hamath to Judah in Israel, behold [are] not these written upon [the] scroll of [the] words of the days of the kings of Israel?
Greek:
και τα λοιπά των λόγων Ιεροβοάμ και πάντα όσα εποίησε και αι δυναστείαι αυτού όσα επολέμησε και όσα επέστρεψε την Δαμασκόν και την Αιμάθ τω Ιούδα εν Ισραήλ ουχ ιδού ταύτα γεγραμμένα επί βιβλίου λόγων των ημερών των βασιλέων Ισραήλ
Topics:
DAMASCUS • HAMATH • JEROBOAM • PROPHECY • SYRIA
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 14:27 2 Kings 14:29 >>

Translation Greek
And και
the τα
rest λοιπά
of the των
words λόγων
of Jeroboam, Ιεροβοάμ
and και
all πάντα
as much as όσα
he did, εποίησε
and και
<obj.> αι
his dominations, δυναστείαι αυτού
as much as όσα
he waged war, επολέμησε
and και
as much as όσα
he returned επέστρεψε
<obj.> την
Damascus Δαμασκόν
and και
<obj.> την
Hamath Αιμάθ
<obj.> τω
to Judah Ιούδα
in εν
Israel, Ισραήλ
behold [are] not ουχ ιδού
these ταύτα
written γεγραμμένα
upon επί
[the] scroll βιβλίου
of [the] words λόγων
of the των
days ημερών
of the των
kings βασιλέων
of Israel? Ισραήλ


<< 2 Kings 14:27 2 Kings 14:29 >>