LXX 2 Kings 14:10
LXX:
Having beaten you struck Edom, and your heart encouraged you. Be glorified sitting down in your house. And why do you contend in your evil, that you shall fall and Judah with you?
Greek:
τύπτων επάταξας την Ιδουμαίαν και επήρέ σε η καρδία σου ενδοξάσθητι καθήμενος εν τω οίκω σου και ινατί ερίζεις εν κακία σου και πεσή συ και Ιούδας μετά σου
Topics:
EDOMITES • HEART • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOASH • PRIDE • SARCASM
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 14:9 | 2 Kings 14:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Having beaten | τύπτων |
| you struck | επάταξας |
| <obj.> | την |
| Edom, | Ιδουμαίαν |
| and | και |
| encouraged you | επήρέ σε |
| <obj.> | η |
| your heart | καρδία σου |
| Be glorified | ενδοξάσθητι |
| sitting down | καθήμενος |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| your house. | οίκω σου |
| And | και |
| why | ινατί |
| do you contend | ερίζεις |
| in | εν |
| your evil, | κακία σου |
| that | και |
| you shall fall | πεσή συ |
| and | και |
| Judah | Ιούδας |
| with | μετά |
| you? | σου |
| << 2 Kings 14:9 | 2 Kings 14:11 >> |