LXX 2 Kings 11:15

Altars of Baal Torn Down

LXX:
And Jehoiada the priest gave charge to the commanders of hundreds, and to the overseers of the force, and said to them, Lead her outside the ranks and the one entering after her! To death she shall be put to death by [the] broadsword. For the priest said, She should not die in [the] house of [the] lord.
Greek:
και ενετείλατο Ιωδαέ ο ιερεύς τοις εκατοντάρχοις και τοις επισκόποις της δυνάμεως και είπε προς αυτούς εξαγάγετε αυτήν έξωθεν των σαδηρώθ και ο εισπορευόμενος οπίσω αυτής θανάτω θανατωθήσεται εν ρομφαία ότι είπεν ο ιερεύς μη αποθάνη εν οίκω κυρίου
Topics:
ARMIES • ATHALIAH • CAPTAIN • CHURCH • CONSPIRACY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOASH • TEMPLE • TREASON • USURPATION • WOMEN • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 11:14 2 Kings 11:16 >>

Translation Greek
And και
gave charge ενετείλατο
Jehoiada Ιωδαέ
the ο
priest ιερεύς
to the τοις
commanders of hundreds, εκατοντάρχοις
and και
to the τοις
overseers επισκόποις
of the της
force, δυνάμεως
and και
said είπε
to προς
them, αυτούς
Lead εξαγάγετε
her αυτήν
outside έξωθεν
the των
ranks σαδηρώθ
and και
the one ο
entering εισπορευόμενος
after οπίσω
her! αυτής
To death θανάτω
she shall be put to death θανατωθήσεται
by εν
[the] broadsword. ρομφαία
For ότι
said είπεν
the ο
priest ιερεύς
She should not die μη αποθάνη
in εν
[the] house οίκω
of [the] lord. κυρίου


<< 2 Kings 11:14 2 Kings 11:16 >>