LXX 2 Kings 1:2
LXX:
And Ahaziah fell through the lattice in his upper room, in Samaria, and was infirm. And he sent for messengers, and he said to them, Go and ask of Baal [the] fly god of Ekron if I shall live through this my infirmity! And they went to ask.
Greek:
και έπεσεν Οχοζίας διά του δικτυωτού του εν τω υπερώω αυτού τω εν Σαμαρεία και ηρρώστησε και απέστειλεν αγγέλους και είπε προς αυτούς πορεύθητε και επερωτήσατε διά του Βάαλ μυίαν θεόν Ακκαρών ει ζήσομαι εκ της αρρωστίας μου ταύτης και επορεύθησαν επερωτήσαι
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BAAL-ZEBUB • BEELZEBUB • EKRON • ELIJAH • HOUSE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 1:1 | 2 Kings 1:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Ahaziah fell | έπεσεν Οχοζίας |
| through | διά |
| the | του |
| lattice | δικτυωτού |
| <obj.> | του |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| his upper room, | υπερώω αυτού |
| <obj.> | τω |
| in | εν |
| Samaria, | Σαμαρεία |
| and | και |
| was infirm. | ηρρώστησε |
| And | και |
| he sent for | απέστειλεν |
| messengers, | αγγέλους |
| and | και |
| he said | είπε |
| to | προς |
| them, | αυτούς |
| Go | πορεύθητε |
| and | και |
| ask | επερωτήσατε |
| of | διά |
| <obj.> | του |
| Baal | Βάαλ |
| [the] fly | μυίαν |
| god | θεόν |
| of Ekron | Ακκαρών |
| if | ει |
| I shall live | ζήσομαι |
| through | εκ |
| <obj.> | της |
| infirmity | αρρωστίας |
| my | μου |
| this | ταύτης |
| And | και |
| they went | επορεύθησαν |
| to ask. | επερωτήσαι |
| << 2 Kings 1:1 | 2 Kings 1:3 >> |