LXX 2 Kings 1:17
Jehoram Reigns over Israel
LXX:
And he died according to the saying of [the] lord which Elijah spoke. And Jehoram the brother of Ahaziah reigned instead of him, (for there was no son to him) in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah.
Greek:
και απέθανε κατά το ρήμα κυρίου ο ελάλησεν Ηλίας και εβασίλευσεν Ιωράμ ο αδελφός Οχοζίου αντ΄ αυτού ότι ουκ ην αυτώ υιός εν τω έτει τω δευτέρω Ιωράμ υιόυ Ιωσαφάτ βασιλέως Ιούδα
Topics:
ELIJAH • JORAM • PROPHECY
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 1:16 | 2 Kings 1:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he died | απέθανε |
| according to | κατά |
| the | το |
| saying | ρήμα |
| of [the] lord | κυρίου |
| which | ο |
| Elijah spoke. | ελάλησεν Ηλίας |
| And | και |
| reigned | εβασίλευσεν |
| Jehoram | Ιωράμ |
| the | ο |
| brother | αδελφός |
| of Ahaziah | Οχοζίου |
| instead | αντ΄ |
| of him, | αυτού |
| (for | ότι |
| there was no | ουκ ην |
| son to him) | αυτώ υιός |
| in | εν |
| the | τω |
| year | έτει |
| <obj.> | τω |
| second | δευτέρω |
| of Jehoram | Ιωράμ |
| son | υιόυ |
| of Jehoshaphat | Ιωσαφάτ |
| king | βασιλέως |
| of Judah. | Ιούδα |
| << 2 Kings 1:16 | 2 Kings 1:18 >> |